その店は通勤途中のJR宝塚駅の裏にあった
通勤途中の乗換駅JR宝塚駅、次の電車まで時間があったので駅の裏を探索する事にした。
駅を出てすぐに昔ながらの味のある喫茶店を発見。入り口に張り紙がしてあったので近寄ってみてみた。
張り紙に久しぶりに聞いたもはや死語の単語が…
【NHKお断り】の張り紙はどこででも見る。しかしその上に書いてあったものは…
出歯亀禁止!
久しぶりにこの単語聞いたわ~。もはや誰も使っていないだろうと思われる死語だ。
出歯亀(でばがめもしくはでばかめ)とは、明治時代に発生した殺人事件の犯人として捕らえられた男性のあだ名、もしくはこのあだ名から転じて窃視(のぞき行為)やこれを趣味とするもの、窃視症のように病的な状態にあるものを指す。英語では「ピーピング・トム(Peeping Tom)」という言葉がおおむねこれにあたる。wikipediaより引用
要するに【のぞくな!】という事だ。
張り紙を見るために…
出歯亀禁止(のぞき禁止)の張り紙を見るために近寄ってしまったので私も【出歯亀】になってしまった。